Back to Basics

请把门关上
打开星盒子
走到最后你家门口
这是我送你最后的一晚
十二月的夜晚
你的双眼总是看天
彷彿没看过有星的夜晚
是如此的灿烂
毛衣很薄天气很冷
先进去吧不要着凉
请相信现在的我没有悲伤
眼中反映是天空闪闪星光
沙朗嘿翁(韩)
我心里喊不想你听到更为难
沙朗嘿翁(韩)
说来简单永远做到也许太难
我相信你不会孤单
这么漂亮总有人陪伴
沙朗嘿翁(韩)
我心里喊不想你听到更为难
沙朗嘿翁(韩)
说来简单永远做到也许太难
我相信你不会孤单
这么漂亮总有人陪伴
沙朗嘿翁(韩)
我心里喊不想你听到更为难
沙朗嘿翁(韩)
说来简单永远做到也许太难
站着也不会有答案

阅读(1) | 评论(0) | 阅读全文>>

New Blog for New Start

2009-2-19 17:25:48 阅读(1) 评论(0)

http://nicholas1008.yo2.cn

Welcome to my new home.

See you there.

阅读(1) | 评论(0) | 阅读全文>>

[Quote] The Power of Convenience

2009-2-14 15:30:09 阅读(0) 评论(0)

I am a strong believer of the power of keeping doing one thing for really long time. Meanwhile, I just discovered the importance of being convenient.

My brother once joked

If you put a book into your restroom, you may become an expert of the area after a year.

阅读(0) | 评论(0) | 阅读全文>>

08年度热门网络词汇英文翻译 [from Google]

2009-1-21 16:21:13 阅读(3) 评论(0)

GOOGLE, the world's top search engine, is getting into the end of year spirit. Last week, the company published its annual rankings of China's new hot words. These words reflect major events that took place during the past year. Here are the top 10.

1. 山寨 copycatting

This Chinese term literally refers to the

阅读(3) | 评论(0) | 阅读全文>>

Barack Obama’s Inaugural Address

2009-1-21 12:57:03 阅读(0) 评论(0)

My fellow citizens: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.

I thank President Bush for his service to our nation...

(APPLAUSE)

... as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.

Forty-four Americans have now taken the presidential oath.

阅读(0) | 评论(0) | 阅读全文>>

[转] When life hands you lemons...

2009-1-21 12:36:31 阅读(6) 评论(0)

With all the doom-and-gloom going on in our current economic climate, you can imagine how delighted and amused I was to come home last night to the following invitation in my mailbox:

随着当前经济气候遇到厄运和忧愁，你能想象，昨天网上在自己的邮箱中发现下面的这一封邮件，我开心、乐到什么程度。

A friend of mine found out recently that she is

阅读(6) | 评论(0) | 阅读全文>>

【转】翻译这档破事儿，谁折腾谁知道（兼答友人）

2009-1-21 11:24:51 阅读(12) 评论(0)

友人来函，嘘寒问暖之余，问及我对总书记报告中“不折腾”一语的理解。谷了谷歌，发现国内翻译的有关讨论已然如火如荼。于是思绪纷乱、一阵折腾、不揣浅陋、匆成拙文、班门弄斧、期待各方朋友老师不吝赐教。

一、关于“不折腾”

对于“折腾”，我首先想到的、并认为无论在意思、词源还是在诙谐效果上都最为贴切的对应是“much ado about nothing”中的“ado”。因此，“不折腾”似乎可译成“spare the ado”，或者再在ado前面用表示“不必要”之意的词修饰一下，译为“spare unwarranted ado”等等。当然，这只是孤立地针对“不折腾”而言，在具体的上下文当中，由于修辞（rhetoric）的需要，可能得寻求其他说法。这在第三部分再说，暂按下不表。

阅读(12) | 评论(0) | 阅读全文>>

译文-opening questions

2009-1-21 11:03:23 阅读(15) 评论(0)

阅读(15) | 评论(0) | 阅读全文>>

D9的制作工艺（转）

2009-1-15 15:52:24 阅读(2) 评论(0)

DVD-9反射层金属的两种选择
要解释这个问题我们需要从DVD结构方面入手。相对于CD产品，DVD是一个双层或者多层结构（不同格式 DVD结构略有不同，但最少都是双层）。以DVD-9为例，它是单面双层结构，在读取过程中，激光不仅要能读取0.6mm处0层的信号，还要能够读取 1.2mm处1层的信号，这就要求0.6mm处的反射层不仅能将光线反射回激光头的信号拾取器，还要能够让光线通过该反射层达到1.2mm处读出1层的信息。所以，0.6mm处的反射层应该是一个半透明的反射层，这对构成此反射层金属的要求增加很多。目前这个半反射层使用的材料主要成分是金，而金是一种贵重金属，其自身价值较高，决非DVD-9的一个最佳选择。其间，由R&D提出的使用金和铝的合金（0层/1层）溅镀金属的建议被采纳并被写入标准。在实际应用中，无论从哪个角度分析这仍是一个成本很高的解决方案

阅读(2) | 评论(0) | 阅读全文>>

你必须知道的DVD常识（转）

2009-1-15 15:22:08 阅读(17) 评论(0)

你必须知道的DVD常识

1、DVD是什么

DVD的英文全名是Digital Video Disc，即数字视频光盘或数字影盘，它利用MPEG2的压缩技术来储存影像。也有人称DVD是Digital Versatile Disk，是数字多用途的光盘，它集计算机技术、光学记录技术和影视技术等为一体，其目的是满足人们对大存储容量、高性能的存储媒体的需求。DVD光盘不仅已在音/视频领域内得到了广泛应用，而且将会带动出版、广播、通信、WWW等行业的发展。它的用途非常广泛，这一点可以从它设定的五种规格中看出来：

DVD－ROM——电脑软件只读光盘，用途类似CD－ROM；

DVD－Video——家用的影音光盘，用途类似LD或Video CD；

DVD－Audio——音乐盘片，用途类似音乐CD；

阅读(17) | 评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

页脚

公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 互动营销 -

导航

日历

关于我

心情随笔

自定义模块